Could I do vMotion here ?
Yes, but it is called Storage vMotion... just right click the VDP virtual machine, select the Migrate option, on the migration wizard, select "Change Storage Only" and at select datastore window, select the new NFS datastore where you want place the VDP disks.