What credentials do you use to login into FLR client?
I noticed that if make login with domain user account (event it's a member of local administrators group) you can see and mount backups, but destination window is blank.
Only login with local administrator user account (ie Administrator) helps.
Also it's possible to use Advanced login. You can provide local administrator account plus vsphere administator account and see\mount\restore every backup from VDP.